• “长城时光”公益网站欢迎您的到来,我的朋友!
  • “长城时光”上所有的内容围绕长城和长城文化展开,期待您的投稿!
  • "长城时光"得到了成大林、杨奕、威廉·林赛、董耀会、杨理、王一舰、张俊、张依萌等诸多长辈和朋友的支持和鼓励,我们由衷感谢!
  • 如果您觉得这个网站不错,欢迎您常来坐坐!网站竭诚为您服务!
  • 欢迎加入我们!辛苦联系bnusimply@126.com

【义净研究】河北大学历史系资料室:《南海寄归内法传》中的古地名

义净档案 huang 76次浏览 0个评论 扫描二维码

本文在德州学院中国·马来西亚古代海上丝绸之路义净研究中心资料编号[1984LSX1072]。

《南海寄归内法传》是研究中国古代与东南亚和印度次大陆交流交往中一种比较重要的历史资料。河北大学历史系资料室在1984年前后曾对这本书里包含的地名进行了一些整理和介绍,最重要的是整理了其中的一些古地名。

这篇文章共对42个古地名进行了梳理,包括鹿苑、王舍城、磨揭陀、罗荼信度、大黑山、室利察呾罗国、郎迦戍国、杜和钵底国、临邑国、师子洲、婆鲁师洲、末罗游洲、尸利佛逝国、莫订信洲、诃陵洲、呾呾洲、盆盆洲、婆里洲、掘伦等四洲、昆仑国、驩州、匕景、跋南国、裸国、赡部、乌长那国、龟兹、于阗、那兰陀、耽摩立底国、睹货罗、速利国、羯湿弥罗、多氏国、支那、龙河、洛州、俱尸那、跋腊毗国,分39个条目列出。

该书中的古地名,在各种古籍中出现,但翻译的名字并不完全一致,此文作者所做的工作便是将繁琐的考证转化为简单的对应,以便学者参考借鉴。这是一种为他人做嫁衣裳的工夫,值得我们钦敬。在义净研究的过程中,我们所见做这种工夫的人不少,比如张遵骝先生,为了让范文澜先生顺利完成一部分关于佛教的历史梳理,查阅并整理了上百万字的资料。治学如积薪,需要日复一日的不懈努力,由此可见一斑。

黄益

2020年5月20日

 


长城时光, 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权 , 转载请注明【义净研究】河北大学历史系资料室:《南海寄归内法传》中的古地名
喜欢 (0)or分享 (0)

您必须 登录 才能发表评论!