• “长城时光”公益网站欢迎您的到来,我的朋友!
  • “长城时光”上所有的内容围绕长城和长城文化展开,期待您的投稿!
  • "长城时光"得到了成大林、杨奕、威廉·林赛、董耀会、杨理、王一舰、张俊、张依萌等诸多长辈和朋友的支持和鼓励,我们由衷感谢!
  • 如果您觉得这个网站不错,欢迎您常来坐坐!网站竭诚为您服务!
  • 欢迎加入我们!辛苦联系bnusimply@126.com

【义净研究】王邦维校注:《南海寄归内法传校注》

义净档案 huang 66次浏览 0个评论 扫描二维码

本书在义净研究中心编目[1995WBW0001]。

[唐]义净撰,王邦维校注:《南海寄归内法传校注》,北京:中华书局,1995年。

本书在王邦维先生1987年在北京大学东语系完成的博士学位论文基础上整理出版,提交至出版社之后,经过反复修订,至1995年才正式出版。

该书是王邦维先生在中华书局出版的第三本图书,第一本是《大唐西域求法高僧传校注》,第二本是《大唐西域记校注》,此为第三本。由于王邦维先生长期跟踪义净有关文献并对佛教文献渐渐有了更深的体悟,因此,本书的校勘和注释均达到极高的水平。再加上谢方等中华书局优秀编辑的指导,本书在出版之后,一直是研究南洋史和佛教史学者的重要参考资料,加上每次印刷数量有限,常出现一书难求的情况。义净研究中心收藏了该书第一版的电子版。

本书共分三部分。

第一部分是以王邦维先生的博士论文代校注前言,共分四章,从义净的生平考述、《南海寄归内法传》的研究和校注说明三个角度展开。在研究的过程中,王邦维先生重点探讨了义净时代印度佛教的部派和大小乘问题和义净时代的印度佛教寺院。

第二部分是《南海寄归内法传》,共四卷,从僧众需要注意的饮食起居等方面展开,包含当时的五明学说各类与僧众相关的内容。

第三部分是附录,包含了本书的中文专名、译名对照表、佚文、玄奘和义净梵音的差异比较以及德国学者宁梵夫对王邦维校注的介绍。

该书出版之后,包括谭代龙、王绍峰在内的多位学者曾提出过一些文词方面的意见和建议。笔者目前正在结合他们的考虑进行重新消化吸收,王邦维先生在后期重新印刷该书的时候,也常进行相应的修订和吸收,充分体现了王先生的谦冲之怀。

黄益

2020年5月25日初稿

黄益自己的编目为:[1995WBW0001](电子版)、[2009WBW0001](纸质版)、[2020WBW0001](纸质版).


长城时光, 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权 , 转载请注明【义净研究】王邦维校注:《南海寄归内法传校注》
喜欢 (0)or分享 (0)

您必须 登录 才能发表评论!