• “长城时光”公益网站欢迎您的到来,我的朋友!
  • “长城时光”上所有的内容围绕长城和长城文化展开,期待您的投稿!
  • "长城时光"得到了成大林、杨奕、威廉·林赛、董耀会、杨理、王一舰、张俊、张依萌等诸多长辈和朋友的支持和鼓励,我们由衷感谢!
  • 如果您觉得这个网站不错,欢迎您常来坐坐!网站竭诚为您服务!
  • 欢迎加入我们!辛苦联系bnusimply@126.com

【义净研究】徐金星:《义净与洛阳》

义净档案 huang 70次浏览 0个评论 扫描二维码

本文在德州学院义净研究中心编号[2019XJX1032]。

徐金星先生是汉魏故城文物管理所工作人员。

本文作者首先介绍了义净的基本情况,重点放在对义净回国后翻译经文相关信息的介绍。

第二部分主要介绍的是“洛州无影”和“玉册”。洛州无影是比较重要的探讨点,这主要是因为洛阳位于北回归线以北,按理来说是不可能出现无影塔的。洛州这一天在夏至日时,阳光虽然不是直射在无影塔上,但由于射下来的角度刚好与石台正北立面的倾斜角相同,这一巧妙设计使得石台的日影被掩藏了起来。《南海寄归内法传》中对此有记载:“洛州无影,与余不同。”

作者在这里充分肯定了义净对洛阳历史地理、文化底蕴的了解、赞美和肯定情况,但没有进一步说明。实际上,这里暗示了一个信息,尽管未见义净提及自己前往洛阳学习的情况,但这句话说明,义净在离开中国前往西方求法之前,可能到过洛阳,并对洛阳有比较多的了解和把握;也可能是通过玄照等曾经接触和交往过的、在西行求法过程中遇到的人员间接了解了洛州无影塔的情况。

“玉册”事件即赵明诚记载的义净释读玉册文字事件。这件事发生在证圣五年,发生在义净在东都洛阳翻译经典著作之时。

本文第三部分为文章最出彩的部分。第一段介绍了唐朝洛阳城的情况,说明了当时迎接义净入洛阳的上东门位于洛阳城的北面,门址如今已被毁。第二段介绍了佛授记寺的情况,至今仍存,位于今洛阳洛龙区李楼镇楼村东侧。第三段介绍了大福先寺,至今仍存,位于洛阳市瀍河回族区瀍河回族乡唐寺门村内。第四段介绍了宫城和西门的考古信息。第五段介绍了龙门北冈,义净去世后曾在这里建塔。但现在这里只见善无畏塔,义净塔已不存。

第三部分的梳理,让我们在追寻义净在洛阳的行迹过程中,可以比较清晰地了解义净回国之后在洛阳的主要活动区域。这种针对义净个人的梳理,有助于我们更好地掌握义净与洛阳的关系脉络。

黄益

2020年5月29日

 


长城时光, 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权 , 转载请注明【义净研究】徐金星:《义净与洛阳》
喜欢 (0)or分享 (0)

您必须 登录 才能发表评论!