• “长城时光”公益网站欢迎您的到来,我的朋友!
  • “长城时光”上所有的内容围绕长城和长城文化展开,期待您的投稿!
  • "长城时光"得到了成大林、杨奕、威廉·林赛、董耀会、杨理、王一舰、张俊、张依萌等诸多长辈和朋友的支持和鼓励,我们由衷感谢!
  • 如果您觉得这个网站不错,欢迎您常来坐坐!网站竭诚为您服务!
  • 欢迎加入我们!辛苦联系bnusimply@126.com

【义净资料】[2008TDL0016]谭代龙《义净译经身体运动概念场词汇系统及其演变研究》

义净档案 huang 38次浏览 0个评论 扫描二维码

义净译经身体运动概念场词汇系统及其演变研究
作者:谭代龙著
出版社:北京:语文出版社
页数:301页
出版日期:2008.01

ISBN : 7-80241-009-6

主题词 : 佛教-研究

分 类 : 哲学、宗教->宗教->佛教

简 介 : 本书以唐代高僧义净(635—713)译经为研究语料,以其中指称身体运动概念的相关词汇为研究对象……。文章首先描写这类词在义净译经中的分布情况,进而探求各个成员及其系统属性的历史来源和演变历程。

目 录 :

第1页  序

第1页  第一章  绪论

第1页  1.1  背景和理论
第18页 1.2 研究目标
第19页 1.3 研究方法
第21页 1.4 有关说明
第28页 第二章 义净及其作品
第28页 2.1 义净事略
第29页 2.2 义净的译场和翻译观
第32页 2.3 义净的作品
第32页 2.4 义净作品的语料价值
第46页 2.5 义净作品语言研究综述
第52页 第三章 义净译经身体非位移运动概念场词汇系统及其演变研究
第52页 3.1 卧睡概念场词汇系统
第71页 3.2 跌倒概念场词汇系统
第84页 3.3 蹲坐概念场词汇系统
第94页 3.4 起立概念场词汇系统
第104页 第四章 义净译经身体位移运动概念场词汇系统及其演变研究
第104页 4.1 前进概念场词汇系统
第110页 4.2 却退概念场词汇系统
第117页 4.3 内入概念场词汇系统
第126页 4.4 外出概念场词汇系统
第131页 4.5 到达概念场词汇系统
第151页 4.6 去往概念场词汇系统
第170页 4.7 返回概念场词汇系统
第184页 4.8 来概念场词汇系统
第190页 4.9 行走概念场词汇系统
第211页 4.10 旋绕概念场词汇系统
第217页 4.11 追逐概念场词汇系统
第225页 4.12 逃亡概念场词汇系统
第234页 4.13 隐藏概念场词汇系统
第242页 4.14 等待概念场词汇系统
第249页 第五章 结语
第249页 5.1 各概念场词汇及其系统的共时和历时情况
第257页 5.2 本项研究的理论认识
第266页 5.3 研究中存在的问题
第268页 附录
第268页 1.义净作品目录
第274页 2.敦煌遗书中的义净作品
第281页 3.敦煌遗书中的义净资料
第281页 4.关于“赴”“造”“诣”
第290页 参考文献
第296页 引用文献
第300页 后记


长城时光, 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权 , 转载请注明【义净资料】[2008TDL0016]谭代龙《义净译经身体运动概念场词汇系统及其演变研究》
喜欢 (1)or分享 (0)

您必须 登录 才能发表评论!