• “长城时光”公益网站欢迎您的到来,我的朋友!
  • “长城时光”上所有的内容围绕长城和长城文化展开,期待您的投稿!
  • "长城时光"得到了成大林、杨奕、威廉·林赛、董耀会、杨理、王一舰、张俊、张依萌等诸多长辈和朋友的支持和鼓励,我们由衷感谢!
  • 如果您觉得这个网站不错,欢迎您常来坐坐!网站竭诚为您服务!
  • 欢迎加入我们!辛苦联系bnusimply@126.com

中国建设杂志社(China Reconstructs)及其长城作品

长城出版 huang 771次浏览 0个评论 扫描二维码

荷花

《中国建设》杂志,1952年由宋庆龄创办。创刊时为英文双月刊,1955年起改为月刊。从1960年至1980年,先后有西班牙文版、法文版、阿文版、俄文版和葡萄牙文版创刊。1980年10月中文版创刊。外文版的读者对象包括学生、教师、科技人员、医务人员、新闻工作者、商人、职员、工人、家庭妇女等;中文版的读者对象主要是华侨、、华裔、台湾及港澳同胞。《中国建设》以文字为主,图文并茂,每期有16到24页彩色图片。内容涉及经济建设、科学技术、社会生活、文化艺术、体育卫生、少数民族、旅游风光、文物考古以及中国的基本情况。开辟的主要栏目有:致读者、读者信箱、邮票、食谱、中文月课、儿童、历史故事、中国物产、漫画、新闻摘要等。中文版还另辟海峡两边、侨乡音讯、锦绣河山、寻亲访友等栏目。
中国福利会出版的大型综合性期刊。1952年 1月在北京创刊。月刊。宋庆龄主办。先出英文版,后陆续增出西班牙、法、阿拉伯、德、葡萄牙文版及中文版。英文版16开本,每期72页, 内彩色图片16页。在北京出版,主要向国外发行。中文版在香港印刷发行,英文北美版在洛杉矶印刷发行,阿拉伯文版在开罗印刷发行。该杂志发行到150多个国家和地区。期发行量 20 多万份(1988)。
《中国建设》以报道中国的社会主义建设成就、人民生活的变化及有关中国的各方面背景知识,增进各国人民对中国人民的了解和友谊为办刊宗旨。英文版设有“致读者” “读者信箱” “文化”“体育”“中文月课”“历史故事”“邮票”“食谱”等栏目。中文版还设有“海峡两边”“侨乡音讯”“寻亲访友”“人物专访”“学汉语”“物产”“风光旅游”等专栏。各种文版除采用通稿外,还有针对不同国家和地区读者需要的专稿,约占全刊篇幅的30~50%。该刊先后发表过宋庆龄撰写的《 福利事业与世界和平 》、《真实报道的传统》、《孙中山和他同中国共产党的合作》等30多篇文章。还以中国建设杂志社名义编辑出版用英、中等 7种文字印刷的《长城》丛书和《中国在发展中》、《今日神州》小丛书。
“文化大革命”结束,我们整个国家走进了一个新的时代。《中国建设》的刊名也变成了《今日中国》。
杂志改名是宋庆龄的遗愿。早在1953年,也就是杂志创刊的第二年,国家的经济恢复基本完成并开始有计划的经济建设时,鉴于原刊名的英文名字含有“重建”之意,已不太适合新的情况了,因此,她本人曾写信给爱泼斯坦。信中说,“请给我们的杂志想一个好的名字吧。”此事由于种种原因而拖了下来,以致在她生前未能如愿。在即将进入20世纪90年代的时候,杂志社征求了各方意见,终于下决心易名,最后经文化部、新闻出版署批准,于1990年1月,易名为《今日中国》。名字改了,但杂志仍执行周恩来和宋庆龄生前确定的编辑方针。

691285160566836881

(《长城丛书》第1册)

1984年,在杂志已经更名为《今日中国》之后,杂志社仍旧以“中国建设杂志社”为名继续出版作品。《长城丛书》便是其中的一套丛书。


长城时光, 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权 , 转载请注明中国建设杂志社(China Reconstructs)及其长城作品
喜欢 (0)or分享 (0)

您必须 登录 才能发表评论!