• “长城时光”公益网站欢迎您的到来,我的朋友!
  • “长城时光”上所有的内容围绕长城和长城文化展开,期待您的投稿!
  • "长城时光"得到了成大林、杨奕、威廉·林赛、董耀会、杨理、王一舰、张俊、张依萌等诸多长辈和朋友的支持和鼓励,我们由衷感谢!
  • 如果您觉得这个网站不错,欢迎您常来坐坐!网站竭诚为您服务!
  • 欢迎加入我们!辛苦联系bnusimply@126.com

茨字十六号台

长城文摘 huang 695次浏览 0个评论 扫描二维码

茨字十六号台

640
明崇祯甲戌,奴酋内犯,寇茨沟。我兵奋勇歼奴殆尽,奴拼死夺竹帛口而出。诚哉,我岗我陵我泉我池矣。仲秋九日,井陉兵备道阙里孔闻诗识,吴王口管总杨天爱造。

(图片自来厚德载物微信http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NjU0NzAzMw%3D%3D&idx=1&mid=2650102838&sn=0d2ceb4578a13c36facb2718af2e0ac1,初次识读:黄益。)

2016年11月15日晚,与厚德载物聊天时,厚德提及王浩曾就此写过文章。搜索王浩,果然有《明代吴王沟长城题刻考——兼述天聪八年后金与明的战事》一篇,对吴王口此题刻的整理。

wxid_bsktjr2p4rmf21_1479220272159_9

根据王浩的文章,确定了阙里的释读准确,又经厚德载物的提醒,将过录的标点进行了更符合现代人们阅读习惯的整理。此碑的过录释读完成。

厚德载物另外提供了洪峰对此题刻的释读,有兴趣的不妨前往阅读:http://blog.voc.com.cn/blog_showone_type_blog_id_122468_p_1.html。

黄益识于2016年11月15日


长城时光, 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权 , 转载请注明茨字十六号台
喜欢 (1)or分享 (0)

您必须 登录 才能发表评论!